-
1 система рабского труда
сдельная оплата труда; сдельщина — piecerate system
рабский труд; подневольный труд — slave labour
Русско-английский большой базовый словарь > система рабского труда
-
2 система рабского труда
General subject: chattel slavery, chattel slavery system, chattle slavery systemУниверсальный русско-английский словарь > система рабского труда
-
3 сдельная оплата труда
1. piece wageнаемный труд; труд по найму — wage work
2. piece-rate systemсдельная оплата труда; сдельщина — piecerate system
3. piecerate systemсистема оплаты труда товарами; система, при которой рабочий обязан покупать товары в лавке хозяина — truck system
Русско-английский большой базовый словарь > сдельная оплата труда
-
4 оплата труда
1. cost of labourрасходы на зарплату; затраты на оплату труда — labour costs
2. remuneration of labour3. systemсдельная оплата труда; сдельщина — piecerate system
-
5 потогонная система труда
сдельная оплата труда; сдельщина — piecerate system
Русско-английский большой базовый словарь > потогонная система труда
-
6 подчиненный компонент системы
Русско-английский большой базовый словарь > подчиненный компонент системы
-
7 рабский
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Английский